Linkin Park — New Divide текст песни
I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide
There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Across this new divide
And every loss and every lie
And every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
But I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
Linkin Park — New Divide перевод песни
Я помнил черное небо,
Молнии вокруг меня.
Я помнил каждую вспышку,
Когда время начало расплываться.
И, оставив свой след,
Судьба найти сумела…
И твой голос говорил,
Что я получаю то, что заслужил….
Так докажи мне,
Что я неправ,
Что надо всю память
Смыть потоком
холодным, как твой взгляд.
Докажи мне,
Что нужно мне
Заполнить эту дыру.
Правду дай познать на стороне другой
Границы новой той.
Ничего не было видно,
Кроме старых воспоминаний…
Было некуда спрятаться,
Словно снег, падал пепел.
И земля проседала
У нас под ногами.
И твой голос говорил:
«Получил, что заслужил».
Так докажи мне,
Что я неправ,
Что надо память всю
Смыть потоком,
Холодным, как твой взгляд
Границы новой той.
И каждый вздох, и каждый взгляд,
И мысли о пути назад,
Попытки прошлое впустить
Мы не сумели утаить
А твой голос мне шептал,
Что я напрасно ждал.
Так дай же повод
Поверить в ложь,
Забыться сладким сном
И не видеть
Бесчувственный твой взгляд
Дай мне повод
Восстать опять
И повернуть всё вспять,
Найти силы вновь встретиться с судьбой
За огненной чертой.
За огненной чертой.
За огненной чертой.
Linkin Park — New Divide текст песни