Текст песни De Bouche ? Oreilles Agnes Bihl
Перевод песен Agnes Bihl
De Bouche ? Oreilles
Libert?, ?galit?, Fraternit?
La France est un pays riche en pauvres, c’est vrai
Qu’on viole la plan?te
Et qu’on vide les hommes
Alors, sommes-nous b?tes
Ou des b?tes de somme?
Un jour on se r?veille
Et de bouche ? oreilles
Il faut ?tre solidaires
On ne sera plus solitaire
Ensemble, on va s’en sortir
Il faudra bien que l’on respire
Ensemble, il y a de la force
Pour tout l’monde et pour nos gosses
L’av’nir est entre nos mains
Pour la plan?te et nos gamins
Il n’est pas trop tard, les enfants
Mais plus pour tr?s longtemps
Quand on mange en direct
Une info qu’on d?forme
Alors, sommes-nous b?tes
Ou des b?tes de somme?
Il n’est plus question de confort
Quand le goudron bouffe le sable
Et quand il pleut des oiseaux morts
Et l’homme qui devient jetable
C’est comme une ?vidence
On est tous concern?s
Mais c’est non-assistance
? plan?te en danger
Quand c’est la Terre qu’on enterre
Et la nature qu’on d?nature
Et quand l’air est foutu en l’air
Et qu’on va tout droit dans le mur
Un jour on se r?veille
Et de bouche ? oreilles
Il faut ?tre solidaires
On ne sera plus solitaire
Ensemble, on va s’en sortir
Il faudra bien que l’on respire
Ensemble, il y a de la force
Pour tout l’ monde et pour nos gosses
L’av’nir est entre nos mains
Pour la plan?te et nos gamins
Il n’est pas trop tard, et pourtant
?a fait tellement longtemps
Qu’on nous vide la t?te
Il faut que l’on consomme
Alors, sommes-nous b?tes
Ou des b?tes de somme?
Aujourd’hui sonne, sonne l’heure
On va faire sauter les ?ill?res
De tous les pantoufl?s du c?ur
Qui ne voient m?me plus que la Terre
La Terre qu’on a connue
Ne vaut presque plus rien
Le pain ne co?te plus
Une bouch?e de pain
Car si l’on ne pr?te qu’aux riches
On fait cr?dit ? la mis?re
? force d’?tre des caniches
Ou des moutons qui vont se taire
Un jour on se r?veille
Et de bouche ? oreilles
Il faut ?tre solidaires
On ne sera plus solitaire
Ensemble, on va s’en sortir
Il faudra bien que l’on respire
Ensemble, il y a de la force
Pour tout l’ monde et pour nos gosses
L’av’nir est entre nos mains
Pour la plan?te et nos gamins
Il faut ?tre solidaires
On ne sera plus solitaire
On sera cent, plus de cent mille
Dans les campagnes et dans nos villes
Ensemble, il y a de la force
Pour tout l’ monde et pour nos gosses
Il faut agir, et c’est maint’nant
Pour la plan?te et nos enfants
Il faut ?tre solidaires
On ne sera plus solitaire
Ensemble, on va s’en sortir
Il faudra bien que l’on respire
Ensemble, il y a de la force
Pour tout l’ monde et pour nos gosses
L’av’nir est entre nos mains
Pour la plan?te et nos gamins
перевод слова песни De Bouche ? Oreilles
Из уст в уста*
Свобода, Равенство, Братство,
Франция — страна богатая бедными, да!
И пусть планета начнет разлагаться,
А жизнь людей пуста.
Это значит мы глупы,
Мы — вьючная скотина, да?
Однажды мы проснулись бы,
И из уст в уста…
Мы вместе должны держаться,
Одиночками быть перестать.
Вместе выпутаться пытаться,
Дружнее дышать,
Вместе мы сильнее!
Для всего мира и наших детей,
Общими усилиями будущее построиться быстрее,
Для всей планеты и наших детей.
Еще не поздно, дети мои.
Но времени осталось чуть-чуть.
Когда жить начинаете вы,
А информации искажен путь.
Это значит мы глупы,
Мы — вьючная скотина, да?
Уже о комфорте не говори,
Когда гудрон пожирает горы песка.
Когда дождем сыпятся мертвые птицы,
Когда человек — расходный материал.
Знаки очевидны,
Мир обеспокоенным стал.
Но это не проявляет никакой силы.
У планеты большая беда.
Землю заживо захоронили.
Природа почти умерла.
Воздух отравили мы.
Мы слепо в тупик идем, да?
Однажды мы проснулись бы,
И из уст в уста…
Мы вместе должны держаться,
Одиночками быть перестать.
Вместе выпутаться пытаться,
Дружнее дышать,
Вместе мы сильнее!
Для всего мира и наших детей,
Общими усилиями будущее построиться быстрее,
Для всей планеты и наших детей.
Еще не слишком поздно, и однако,
Уже столько лет,
Они пытаются научить нас следовать лишь глупости знакам.
Нам нужно сознание, которого пока нет.
Это значит мы глупы,
Мы — вьючная скотина, да?
Настал тот час, скорее кричи,
Заставь людей раскрыть глаза.
Людей, что так черствы,
Дальше носа ничего не видят они.
Земля, которую знаем мы,
Больше ничего не стоит, увы!
Хлеб не стоит ничего.
Он обесценен.
Богатым до копейки отдаем мы все.
А бедных все больше, как наводнений.
Превращаемся в пуделей мы.
Или в баранов, позволяющих затыкать себя.
Однажды мы проснулись бы,
И из уст в уста…
Мы вместе должны держаться,
Одиночками быть перестать.
Вместе выпутаться пытаться,
Дружнее дышать,
Вместе мы сильнее!
Для всего мира и наших детей,
Общими усилиями будущее построиться быстрее,
Для всей планеты и наших малышей.
Мы вместе должны держаться,
Одиночками быть перестать.
Вместе выпутаться пытаться,
Дружнее дышать,
Вместе мы сильнее!
Для всего мира и наших детей,
Общими усилиями будущее построиться быстрее,
Для всей планеты и наших детей.
Мы вместе должны держаться,
Одиночками быть перестать.
Вместе выпутаться пытаться,
Дружнее дышать,
Вместе мы сильнее!
Для всего мира и наших детей,
Общими усилиями будущее построиться быстрее,
Для всей планеты и наших малышей.
*поэтический перевод с элементами творческой интерпретации.
Автор перевода — Анна из Омска
Слова песни текст De Bouche ? Oreilles Agnes Bihl и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Agnes Bihl на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Agnes Bihl De Bouche ? Oreilles не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Agnes Bihl De Bouche ? Oreilles являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Agnes Bihl De Bouche ? Oreilles in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song De Bouche ? Oreilles Agnes Bihl can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Agnes Bihl De Bouche ? Oreilles are the property of their authors.