Текст песни Fatal Optimist Alesana
Перевод песен Alesana
Fatal Optimist
I miss counting the stars
And I miss the way you kiss me
I miss the way you touch me
I miss calling you mine
Baby you know who I am
And there’s nobody I’d rather dance with in the moonlight
I just want to go back
I fear the emptiness will swallow me whole
This is my confession
I am no hero and I’m not a saint
I can’t save the world
and I never asked for this
In your eyes I see the questions I don’t have the answers for
Arise suspicious minds
I miss counting the stars…
You told yourself I was pure, certain that I would save you
But if it crosses your mind that I was saving myself
Remind yourself that I’m dangerous!
Maybe I’m not as honest as it seems, a siren dressed in silk
Maybe I’m just selling a lie, a villain in disguise
I fear the emptiness will swallow me whole
This is my confession
I am no hero and I’m not a saint
I can’t save the world
and I never asked for this
In your eyes I see the questions I don’t have the answers for
Arise suspicious minds
I don’t know if I’m praying, I don’t know if I’m begging
But I have to believe that someone, something out there can hear me
I have to know that there is a chance
I have to believe that I might escape this hell
I fear I’ve lost myself and I don’t know the way back
the way back to what I once was
Am I Fatima? Am I Rusalka? Or am I just me? Sweet, innocent Annabel.
Star crossed lovers in strife embracing on a battlefield
(Time to move on to another night)
Giving in to the fight, changing at the speed of light
(Time to move on to another fight)
I fear the emptiness will swallow me whole
This is my confession
перевод слова песни Fatal Optimist
Фатальный оптимист
Я скучаю, считая звезды,
Скучаю по тому, как ты целовала меня,
Скучаю по тому, как ты прикасалась ко мне.
Я скучаю по обращениям «ты моя».
Детка, ты знаешь, кто я,
И нет никого, с кем бы я станцевал в лунном свете.
Я просто хочу вернуться.
Я боюсь, что пустота поглотит меня целиком.
Это моя исповедь.
Я не герой и не святой.
Я не могу спасти мир
И никогда не просил об этом.
В твоих глазах я вижу вопросы, на которые у меня нет ответов.
Воскреси подозрительный разум.
Я скучаю, считая звезды…
Ты говорила себе, что я невинен, уверенная, что я спасу тебя,
Но если тебе взбредет в голову мысль, что я спасал себя?
Помни, я опасен!
Может, я не так честен, как тебе кажется, сирена, облаченная в шелка.
Может, я просто говорю тебе неправду, преступница в маске.
Я боюсь, что пустота поглотит меня целиком.
Это моя исповедь.
Я не герой и не святой.
Я не могу спасти мир
И никогда не просил об этом.
В твоих глазах я вижу вопросы, на которые у меня нет ответов.
Воскреси подозрительный разум.
Не знаю, прошу ли я, не знаю, умоляю ли я,
Но мне нужно верить, что кто-то или что-то снаружи может слышать меня.
Мне нужно знать, что есть шанс.
Мне надо верить, что я могу убежать из этого ада.
Боюсь, я потеряла себя и не знаю пути назад,
Пути назад к тому, какой я была когда-то.
Я Фатима? Я Русалка? Или я — просто я? Милая, невинная Аннабэль.
Звезды рассекают влюбленных в схватке, объявшей поле битвы,
(Пора уходить в следующую ночь)
Сдаваясь борьбе, меняющейся со скоростью света.
(Пора переходить к следующей схватке).
Я боюсь, что пустота поглотит меня целиком.
Это моя исповедь.
Автор перевода — Kasumi из Мурманск
Слова песни текст Fatal Optimist Alesana и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Alesana на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Alesana Fatal Optimist не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Alesana Fatal Optimist являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Alesana Fatal Optimist in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Fatal Optimist Alesana can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Alesana Fatal Optimist are the property of their authors.