Текст песни Broken Records Alex Hepburn
Перевод песен Alex Hepburn
Broken Records
Broken records on the floor,
I just can’t seem to find the strength no more,
I crawl between the piano keys,
Searching for a melody.
I can’t seem to find a cure,
You’re all that I hear.
I hold on when no one seems to care for me,
Hold on when the world has turned its back on me,
I hold on when there’s nothing left to say or do,
I hold on to you.
If I could stop the pain inside,
Just to let me rest my eyes,
When I’m begging for release my heart whispers softly:
«Let him go in peace».
I hold on when no one seems to care for me,
Hold on when the world has turned its back on me,
I hold on when there’s nothing left to say or do,
I hold on to you.
So talk to me,
Or am I the fool.
You talk to me:
«Can we make it through»
Just talk to me,
Take away my pain,
Cause I don’t understand,
This broken game.
I hold on when no one seems to care for me,
I hold on when the world has turned its back on me,
I hold on when there’s nothing left to say or do,
I hold on to you.
перевод слова песни Broken Records
Обрывки нот*
Нот обрывки на полу,
Душевных сил и нету больше уж,
По пианинным клавишам бегу,
Ища мелодию знакомую.
Наверное, не найду покой
Ведь слышу только голос твой.
А я держусь, когда всем на меня плевать,
Когда весь мир ко мне спиной,
Когда ни сделать, ни сказать,
Я буду лишь всегда с тобой.
Если б в душе унять ту боль,
Дать отдохнуть глазам своим,
В мольбе свободы сердце шепчет:
«Его ты с миром отпусти.»
А я держусь, когда всем на меня плевать,
Когда весь мир ко мне спиной,
Когда ни сделать, ни сказать,
Я буду лишь всегда с тобой.
Поговори же ты со мной,
Или с ума тотчас сойду.
Да и ответь не тишиной:
С тобой чрез все это пройду?
Просто скажи хоть слово мне,
Мои печали утоли,
Ведь не понять, поверь уж мне,
Твоей поломанной игры.
А я держусь, когда всем на меня плевать,
Когда весь мир ко мне спиной,
Когда ни сделать, ни сказать,
Я буду лишь всегда с тобой.
*поэтический перевод
Автор перевода — Влад Смыков из Ливен
Слова песни текст Broken Records Alex Hepburn и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Alex Hepburn на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Alex Hepburn Broken Records не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Alex Hepburn Broken Records являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Alex Hepburn Broken Records in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Broken Records Alex Hepburn can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Alex Hepburn Broken Records are the property of their authors.