Перевод песни Alex Hepburn — Reckless на русский

Текст песни Reckless Alex Hepburn

Перевод песен Alex Hepburn

Reckless
I, I’m different
I’m driving on the right side
And stopping at the stop signs and
There’s you beside me baby
Whispering those words
The ones I don’t deserve
It’s not easy for me to belong here

I wanna be reckless
I wanna destroy this
Don’t wanna regret this
Like I’ve done before
I wanna be out there
In the middle of nowhere
Lost forever like I was before
Like I was before you came

I, I’m learning
To go against my nature
It feels like I’m a stranger to myself
And it’s frightening baby
I don’t know where I’m heading
But wake me when I get there
It’s not easy for me to belong here

I wanna be reckless
I wanna destroy this
Don’t wanna regret this
Like I’ve done before
I wanna be out there
In the middle of nowhere
Lost forever like I was before
Like I was before you came

Don’t feel like punishing myself
I’ve done my time
And I made a promise to myself
So I might as well be reckless
I promise you won’t regret this
Like you’ve done before

I wanna be reckless
I wanna destroy this
Don’t wanna regret this
Like I’ve done before
I wanna be out there
In the middle of nowhere
Lost forever like I was before
Like I was before you came

перевод слова песни Reckless

Безрассудная
Я… Я другая.
Я еду по правой стороне
И останавливаюсь на знаке «Cтоп».
Ты рядом со мной, милый,
И шепчешь те самые слова,
Что я не заслуживаю.
Мне нелегко находиться здесь.

Я хочу быть безрассудной.
Я хочу всё разрушить
И не сожалеть об этом,
Как раньше.
Хочу находиться где-то там,
Посреди пустоты,
Навеки потерянная, как уже когда-то было…
До того, как пришел ты.

Я… Я учусь
Идти против своей природы.
Такое ощущение, будто я чужая самой себе,
И это пугает, милый.
Я не знаю, куда держу курс,
Но когда мы доберёмся, разбуди меня.
Мне нелегко находиться здесь.

Я хочу быть безрассудной.
Я хочу всё разрушить
И не сожалеть об этом,
Как раньше.
Хочу находиться где-то там,
Посреди пустоты,
Навеки потерянная, как уже когда-то было…
До того, как пришел ты.

Я не чувствую, что караю себя,
Я уже отбыла свое наказание
И дала себе обещание.
Так что могу вдобавок поддаться и безрассудству.
Я обещаю, что ты не будешь сожалеть об этом,
Как раньше…

Я хочу быть безрассудной.
Я хочу всё разрушить
И не сожалеть об этом,
Как раньше.
Хочу находиться где-то там,
Посреди пустоты,
Навеки потерянная, как уже когда-то было…
До того, как пришел ты.

Автор перевода — Курчатова Анастасия из Владивостока

Слова песни текст Reckless Alex Hepburn и перевод песни

Вы находитесь на странице перевод песен Alex Hepburn на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Alex Hepburn Reckless не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Alex Hepburn Reckless являются собственностью их авторов.

You are on the page with the translation of the song Alex Hepburn Reckless in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Reckless Alex Hepburn can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Alex Hepburn Reckless are the property of their authors.

Поделись с друзьями текстом песни!