Текст песни Today Alphaville
Перевод песен Alphaville
Today
Central park looks like a graveyard,
It never rained like that before.
I took the ferry to New Jersey,
Never coming back no more.
In my hand I hold a ticket,
Statue points up to the clouds,
Now I’m leaving New York city,
I can hear the seagulls cries.
Whenever I saw you, it felt like the first time.
Whenever I kissed you, just like the furst time.
Whenever I hold you it was never the same.
And I thought that the last time
Would never come
Today.
Autumn’s sun burns down on Berlin,
A turkish bride just passes by
Someone plans a revolution,
Little kites dance in the sky.
I will always hear your heartbeat,
I will always think of you,
Laughter’s ringing from the playgrounds.
As I watch the children play
Ain’t no doubt.
Whenever I saw you, it felt like the first time.
Whenever I kissed you, just like the furst time.
Whenever I hold you it was never the same.
And I thought that the last time
Would never come
Today.
Here comes the rain
Right now!
перевод слова песни Today
Сегодня
Центральный парк выглядит как кладбище,
Такого дождя еще никогда не было,
Я сел на паром до Нью-Джерси,
Больше никогда не вернусь назад,
В руках у меня билет,
Статуя указывает на облака,
Я покидаю город Нью-Йорк,
Я слышу крики чаек
Когда бы я тебя ни увидел, это словно первый раз,
Когда бы я тебя ни поцеловал, это словно первый раз,
Когда бы я тебя ни обнимал, подобного никогда не было,
И я думал, что последний раз
Ни за что не случится
Сегодня
Осеннее солнце палит над Берлином,
Невеста-турчанка просто проходит мимо,
Кто-то замышляет революцию,
Маленькие воздушные змеи танцуют в небе,
Я всегда буду слышать биение твоего сердца,
Я всегда буду думать о тебе,
Смех доносится с детских площадок,
Когда я смотрю, как дети играют,
Нет никаких сомнений
Когда бы я тебя ни увидел, это словно первый раз,
Когда бы я тебя ни поцеловал, это словно первый раз,
Когда бы я тебя ни обнимал, подобного никогда не было,
И я думал, что последний раз
Ни за что не случится
Сегодня,
Начинается дождь
Прямо сейчас!
Автор перевода — Антон из Омска
Слова песни текст Today Alphaville и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Alphaville на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Alphaville Today не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Alphaville Today являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Alphaville Today in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Today Alphaville can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Alphaville Today are the property of their authors.