Перевод песни Amel Bent — Si j’en crois на русский

Текст песни Un bout de papier Amel Bent

Перевод песен Amel Bent

Si j’en crois
Si j’en crois les livres et ce que je vois
Tout s’efface, tout passe ou passera
Si j’en crois les discours autour de moi
J’oublierai jusqu’a ta voix

Si j’en crois les ombres et ces sombres mois
Nos impasses, le degout, les degats
Si j’en crois mes larmes, les froids, le froid
Je me guerirai de toi

L’oubli me blesse autant que la memoire
Les nuits me laissent changer notre histoire

Passent et repassent les saisons, les mois
Mais pas les , les

Si j’en crois nos promesses mille fois
Pauvres regnes, vaines reines, faux rois
Si j’en croyais meme un signe de croix
Guerit-on jamais de ca ?

L’oubli me blesse autant que la memoire
Les nuits renaissent tes mots, ton regard

Mais l’oubli me blesse autant que la memoire
Les nuits me laissent eperdue dans le noir

Moi j’ai tellement cru tes yeux
Cru tes mains
Si j’en crois ce vide en moi
Je ne crois plus rien

перевод слова песни Un bout de papier

Если я поверю
Если я поверю книгам и тому, что вижу
Все исчезает, все проходит или пройдет
Если я поверю разговорам вокруг меня
Я забуду даже твой голос

Если я поверю мраку и сумеркам
Нашим тупикам, разочарованию, потерям
Если я поверю своим слезам, холодам, равнодушию
Я освобожусь от тебя

Забвение ранит меня так же, как и воспоминания
Ночи дают мне возможность переигрывать нашу историю

Идут и проходят вновь времена года, месяцы
Но остаются все <если> и <почему>

Если я поверю тысяче наших обещаний
Нищее царство, гордые королевы, фальшивые короли
Если бы я поверила даже в крестное знамение
Излечило бы оно от этого?

Забвение ранит меня так же, как и воспоминания
Ночи возрождают вновь твои слова, твой взгляд

Но забвение ранит меня так же как и воспоминания
Ночи оставляют меня обезумевшую в темноте

А я, я так поверила твоим глазам
Поверила твоим рукам
Если я поверю этой пустоте во мне
Я больше ничему не верю

Слова песни текст Un bout de papier Amel Bent и перевод песни

Вы находитесь на странице перевод песен Amel Bent на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Amel Bent Un bout de papier не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Amel Bent Un bout de papier являются собственностью их авторов.

You are on the page with the translation of the song Amel Bent Un bout de papier in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Un bout de papier Amel Bent can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Amel Bent Un bout de papier are the property of their authors.

Поделись с друзьями текстом песни!