Перевод песни Anastacia — Lifeline на русский

Текст песни Lifeline Anastacia

Перевод песен Anastacia

Lifeline
[Verse 1:]
I feel the knife at my throat,
And it cuts, and it burns.
Have you no mercy?
You laugh as I twist and I turn,
Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe,
Pray there’s a way to escape,
But the joke is on me.

[Chorus:]
Show me some hope,
Show me some light,
‘Cause I got nothing left in my tonight.
If I don’t go,
If I say ‘no’,
Is it the end?
Somebody, tell me,
Have I just wasted a life time?
Show me some hope,
God, it’s so cold,
Throw me a lifeline.
It’s so cold,
It’s so cold,
Throw me a lifeline.

[Verse 2:]
All too familiar,
So why are we back here again?
Tell me you know how it feels to be killing a friend?
Screaming in silence,
There’s no way of saving myself,
If there’s no redemption,
I see you in hell.

[Chorus]

Throw me a lifeline,
Now you gone and done.

[Chorus]

перевод слова песни Lifeline

Спасательный трос
[Куплет 1:]
К моему горлу приставлен нож,
Он режет и обжигает.
В тебе нет жалости?
Ты смеёшься, когда я пресмыкаюсь,
Выдавливая воздух из груди,
Пока мне будет нечем дышать,
Молюсь, чтобы нашлось спасение,
Но я сама просчиталась.

[Припев:]
Покажи мне надежду,
Покажи мне свет,
Потому что сегодня у меня ничего не осталось.
Если я не пойду,
Если я отвечу «нет»,
Это конец?
Кто-нибудь, скажите мне,
Потратила ли я жизнь впустую?
Покажите мне надежду,
Боже, здесь так холодно,
Брось мне спасательный трос.
Здесь так холодно,
Здесь так холодно,
Брось мне спасательный трос.

[Куплет 2:]
Всё слишком знакомо,
Так почему мы к этому вернулись?
Расскажи, как себя чувствуешь, убивая друга?
Я кричу в темноте,
Мне уже никак не спасти себя,
А если искупления нет,
То я встречу тебя в аду.

[Припев]

Брось мне спасательный трос,
И с тобой будет покончено.

[Припев]

Автор перевода — VeeWai

Слова песни текст Lifeline Anastacia и перевод песни

Вы находитесь на странице перевод песен Anastacia на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Anastacia Lifeline не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Anastacia Lifeline являются собственностью их авторов.

You are on the page with the translation of the song Anastacia Lifeline in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Lifeline Anastacia can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Anastacia Lifeline are the property of their authors.

Поделись с друзьями текстом песни!