Текст песни Powerslave* Ancient
Перевод песен Ancient
Powerslave*
Into the abyss I’ll fall — the eye of Horus
Into the eyes of the night — watching me go
Green is the cat’s eye that glows — in this temple
Enter the risen Osiris — risen again
Tell me why
I had to be a powerslave
I don’t wanna die, I’m a god,
why can’t I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid to waste
And in my last hour,
I’m a slave to the power of death
When I was living this lie — fear was my game
People would worship and fall — drop to their knees
So bring me the blood and red wine
For the one to succeed me
For he is a man and a god
And he will die too.
Tell me why
I had to be a powerslave
I don’t wanna die, I’m a god,
Why can’t I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid to waste
And in my last hour,
I’m a slave to the power of death
Now I am cold but a ghost lives in my veins
Silent the terror that reigned — marbled in stone
Shell of a man God preserved — a thousand ages
But open the gates of my hell
I will strike from the grave
Tell me why
I had to be a powerslave
I don’t wanna die, I’m a god,
Why can’t I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid to waste
And in my last hour,
I’m a slave to the power of death
Slave to the power of death
* кавер на композицию Powerslave в оригинальном исполнении группы Iron Maiden
перевод слова песни Powerslave*
Раб сверхъестественных сил
В бездну я упаду, в глаз Гора,
В глаза ночи, следящие за мной.
Зелен глаз кошки, светящийся в этом храме.
Войди, восставший Осирис, восставший вновь.
Скажите мне, почему
Я должен был быть рабом сверхъестественных сил?
Я не хочу умирать, я – бог.
Почему я не могу продолжить жить?
Когда Дарующий жизнь умрёт,
Всё вокруг сравняется с землёй.
И в свой последний час
Я — раб сил смерти.
Когда я жил этой ложью, страх был моей игрой.
Люди поклонялись и падали, валились на колени.
Так дайте мне крови и красного вина
Для моего приемника,
Ибо он человек и бог,
И он тоже умрет.
Скажите мне, почему
Я должен был быть рабом сверхъестественных сил.
Я не хочу умирать, я – бог.
Почему я не могу продолжить жить?
Когда Дарующий жизнь умрёт,
Всё вокруг сравняется с землёй.
И в свой последний час
Я — раб сил смерти.
Теперь я холоден, но дух живёт в моих жилах.
Тих царствовавший террор, отделанный камнем.
Оболочка человека, охраняемая Богом тысячу лет.
Но лишь откроешь врата моего ада,
Я нападу из могилы.
Скажите мне, почему
Я должен был быть рабом сверхъестественных сил.
Я не хочу умирать, я – бог.
Почему я не могу продолжить жить?
Когда Дарующий жизнь умрёт,
Всё вокруг сравняется с землёй.
И в свой последний час
Я — раб сил смерти.
Автор перевода — Oleg из Ярославля
Слова песни текст Powerslave* Ancient и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Ancient на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Ancient Powerslave* не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Ancient Powerslave* являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Ancient Powerslave* in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Powerslave* Ancient can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Ancient Powerslave* are the property of their authors.