Перевод песни Annie Villeneuve — Rien de mieux a faire на русский

Текст песни S’il fallait Annie Villeneuve

Перевод песен Annie Villeneuve

Rien de mieux a faire
Le froid de l’hiver dure plus longtemps
Ce n’est pas seulement a cause du vent
C’est peut-etre un peu a cause de toi
Peut-etre un peu parce que
tu n’es plus la

Je n’ai pas assez de temps pour oublier ce qu’on s’est dit
Et j’ai pleure trop souvent depuis que t’es parti

Rien de mieux a faire
Que d’effacer les traces de toi puisque tu regrettes
Rien de mieux a faire
Que d’effacer les traces de toi dans ma tete
Rien de pire en fait
Que d’esperer de toi que tu reviennes
Rien de mieux a faire
Que de t’oublier ce soir et demain peut-etre

Tu me disais trop souvent:

Mais c’est plutot moi
Qui perdais tout mon temps a essayer de te retenir

Pourrais-tu quitter mon c?ur, me liberer de toi
Je reprends ma liberte et tout ce que tu me dois

Rien de mieux a faire
Que d’effacer les traces de toi puisque tu regrettes
Rien de mieux a faire
Que d’effacer les traces de toi dans ma tete
Rien de pire en fait
Que d’esperer de toi que tu reviennes
Rien de mieux a faire
Que de t’oublier ce soir et demain peut-etre

Rien de mieux a faire
Que d’effacer les traces de toi puisque tu regrettes
Rien de mieux a faire
Que d’effacer les traces de toi dans ma tete
Rien de pire en fait
Que d’esperer de toi que tu reviennes
Rien de mieux a faire
Que de t’oublier ce soir et demain peut-etre

перевод слова песни S’il fallait

Нет ничего лучше
Холодная зима длится слишком долго.
Это не только из-за ветра,
Может быть, это отчасти из-за тебя,
Может быть, это и потому,
что тебя больше здесь нет.

Я не смогла забыть то, что мы сказали друг другу.
И я плакала слишком часто, потому что ты ушел.

Нет ничего лучше,
Чем стирать твои следы, потому что ты сожалеешь.
Нет ничего лучше,
Чем стирать твои следы в своей голове.
Нет ничего хуже,
Чем надеяться, что ты вернёшься
Нет ничего лучше,
Чем забывать тебя этим вечером, и, может быть, завтра.

Ты говорил мне слишком часто:
<Не волнуйся, я никогда не позволю тебе уйти>,
Но вместо этого
Я теряла всё свое время в попытке тебя удержать.

Можешь оставить мое сердце, освободить меня от себя?
Я забираю свою свободу и всё, что ты мне должен

Нет ничего лучше,
Чем стирать твои следы, потому что ты сожалеешь.
Нет ничего лучше,
Чем стирать твои следы в своей голове.
Нет ничего хуже,
Чем надеяться, что ты вернёшься.
Нет ничего лучше,
Чем забывать тебя этим вечером, и, может быть, завтра

Нет ничего лучше,
Чем стирать твои следы, потому что ты сожалеешь.
Нет ничего лучше,
Чем стирать твои следы в своей голове.
Нет ничего хуже,
Чем надеяться, что ты вернёшься.
Нет ничего лучше,
Чем забывать тебя этим вечером, и, может быть, завтра

Слова песни текст S’il fallait Annie Villeneuve и перевод песни

Вы находитесь на странице перевод песен Annie Villeneuve на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Annie Villeneuve S’il fallait не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Annie Villeneuve S’il fallait являются собственностью их авторов.

You are on the page with the translation of the song Annie Villeneuve S’il fallait in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song S’il fallait Annie Villeneuve can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Annie Villeneuve S’il fallait are the property of their authors.

Поделись с друзьями текстом песни!