Текст песни Convite Para Vida* Antonio Pinto
Перевод песен Antonio Pinto
Convite Para Vida*
Sou morador da favela,
Tamb?m sou filho de Deus.
N?o sou de chorar mazelas,
Mas meu amor se perdeu.
Sou oper?rio da vida,
Da vida que Deus me deu.
Mas se eu chego atrasado,
O meu algu?m j? comeu.
Jo?o, Jos?, Jesus, Man?.
Ti?o, Lel?, Xang?, Ben?.
? a Cidade de Deus,
S? que Deus esqueceu de olhar.
A essa gente que n?o cansa de apanhar.
N?o vem dizer que a situa??o
? uma quest?o de trabalhar.
Que vai ter nego querendo te advogar.
* OST Cidade De Deus (саундтрек к фильму «Город Бога»)
** Также исполнил роль Манэ в фильме
перевод слова песни Convite Para Vida*
Приглашение жить
Я — житель фавелы, (1)
А также сын Бога.
Я не кричу от боли,
Хотя и потерял свою любовь.
Я простой рабочий в этой жизни,
В жизни, что дал мне Бог.
Но если я прихожу, задержавшись,
Мой ужин уже кто-то съел.
Джон, Жозе, Иисус, Манэ.
Тиао, Лелэ, Жанго, Бенэ. (2)
Это — город Бога,
Только тот, о котором Бог позабыл.
О тех людях, которые не устают от побоев.
Будет лишним говорить, что ситуация эта
Из-за безработицы.
И у меня нет желания тебя защищать.
1 — Фавелы — трущобы в городах Бразилии, часто расположенные на склонах гор. В фавелах отсутствует развитая инфраструктура и высок уровень преступности
2 — скорее всего, перечисляются имена жителей трущоб, также некоторые из них носят герои фильма
Автор перевода — Наташа из Рыбинска
Слова песни текст Convite Para Vida* Antonio Pinto и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Antonio Pinto на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Antonio Pinto Convite Para Vida* не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Antonio Pinto Convite Para Vida* являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Antonio Pinto Convite Para Vida* in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Convite Para Vida* Antonio Pinto can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Antonio Pinto Convite Para Vida* are the property of their authors.