Текст песни Suck It And See Arctic monkeys
Перевод песен Arctic monkeys
Suck It And See
[Verse 1:]
Your love is like a studded leather headlock,
Your kiss, it could put creases in the rain.
You’re rarer than a can of dandelion and burdock,
And those other girls are just post mix lemonade.
[Chorus:]
Suck it and see, you never know,
Sit next to me before I go.
Jigsaw women with horror movie shoes,
Be cruel to me because I am a fool for you.
[Verse 2:]
I poured my aching heart into pop song,
I couldn’t get the hang of poetry.
That’s not a skirt, girl, that’s a sawn off shotgun,
And I can only hope you’ve got it aimed at me.
[Chorus]
[Verse 3:]
Blue moon girls from once upon a Shangri-La,
How I often wonder where you are?
You have got that face that says ‘baby, I was made to break your heart.’
[Chorus]
перевод слова песни Suck It And See
Попробуй – и увидишь
[Куплет 1:]
Твоя любовь как удавка из шипованной кожи,
Твой поцелуй, он может закрыть от дождя.
Такие, как ты, встречаются реже, чем дандэлайон и бёрдок, (1)
А другие девчонки просто разбавленный лимонад.
[Припев:]
Попробуй – и увидишь, иначе никогда не узнаешь,
Присядь рядом, пока я не ушёл.
Женщины-пилы с обувью, как в фильмах ужасов,
Будь со мной жестока, потому что я втрескался в тебя.
[Куплет 2:]
Я излил своё страдающее сердце в поп-песню,
Но так и не наловчился в поэзии.
Это не юбка, девочка, это обрез дробовика,
И я могу лишь надеяться, что ты не целишься ею в меня.
[Припев]
[Куплет 3:]
Девушки голубой луны из Шангри-Ла незапамятных времён, (2)
Как часто я гадаю, где вы?
Твоё лицо так и говорит «милый, я была создана для того, чтобы разбить тебе сердце».
[Припев]
1 – Dandelion and burdock (одуванчик и лопух) – традиционный английский слабоалкогольный напиток, изготовляемый из корней вышеупомянутых растений.
2 – Шангри-Ла – вымышленная страна, описанная в 1933 году в новелле писателя-фантаста Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт». Голубая луна – термин, применяемый в астрономии для определения второго полнолуния в течение одного календарного месяца; это довольно редкое событие, наблюдаемое в среднем каждые 2,7154 года.
Автор перевода — VeeWai
Слова песни текст Suck It And See Arctic monkeys и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Arctic monkeys на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Arctic monkeys Suck It And See не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Arctic monkeys Suck It And See являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Arctic monkeys Suck It And See in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Suck It And See Arctic monkeys can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Arctic monkeys Suck It And See are the property of their authors.