Текст песни Corcovado (Quiet nights of quiet stars) Astrud Gilberto
Перевод песен Astrud Gilberto
Corcovado (Quiet nights of quiet stars)
Astrud Gilberto:
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely
Stan Getz:
Um cantinho, um viol?o
Este amor, uma can??o
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela v?-se o Corcovado
O Redentor, que lindo !
Quero a vida sempre assim
Com voc? perto de mim
At? o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voc? eu conheci
O que ? felicidade, meu amor
перевод слова песни Corcovado (Quiet nights of quiet stars)
Корковаду (Тихими ночами тихих звезд)
Аструд Гилберто:
Тихими ночами тихих звезд,
Тихие аккорды моей гитары,
Плывущие в окружающей нас тишине
Тайные мысли и тайные мечты,
Бесшумные прогулки по безмолвным потокам
И окошко, смотрящее на Корковаду 1
О! Как прекрасно!
Стан Герц:
Уголок, шестиструнная гитара,
Эта любовь, песня
Чтобы сделать тебя счастливой, любимая
Слишком жарко, чтобы думать,
Время, чтобы помечтать,
Глядя через окно на Корковаду,
Боже! Как красиво!
Я хочу, чтобы жизнь была такой всегда,
Вы рядом со мной
Но любовь не заканчивается
И я, бывший в печали,
Потерявший веру в этот мир,
Я нашел тебя и узнал,
Что такое счастье, любовь моя…
Дуэт Stan Getz / Astrud Gilberto
1) Коркова?ду или Коркова?до (порт. Corcovado — «горбун») — гора в черте бразильского города Рио-де-Жанейро. Известна, прежде всего, 38-метровой статуей Христа-Искупителя, расположенной на вершине горы
Автор перевода — Nadine84
Слова песни текст Corcovado (Quiet nights of quiet stars) Astrud Gilberto и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Astrud Gilberto на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Astrud Gilberto Corcovado (Quiet nights of quiet stars) не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Astrud Gilberto Corcovado (Quiet nights of quiet stars) являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Astrud Gilberto Corcovado (Quiet nights of quiet stars) in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Corcovado (Quiet nights of quiet stars) Astrud Gilberto can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Astrud Gilberto Corcovado (Quiet nights of quiet stars) are the property of their authors.