Текст песни Like a stone Audioslave
Перевод песен Audioslave
Like a stone
On a cobweb afternoon,
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death;
Reading how we’ll die alone.
And if we’re good we’ll lay to rest,
Anywhere we want to go.
In your house I long to be;
Room by room, patiently,
I’ll wait for you there like a stone.
I’ll wait for you there alone.
And on my deathbed I will pray
To the gods and the angels,
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven;
To a place I recall,
I was there so long ago.
The sky was bruised, the wine was bled,
And there you led me on.
In your house I long to be;
Room by room, patiently,
I’ll wait for you there like a stone.
I’ll wait for you there alone, alone.
And on I read until the day was gone;
And I sat in regret of all the things I’ve done;
For all that I’ve blessed, and all that I’ve wronged.
In dreams until my death I will wander on.
In your house I long to be;
Room by room, patiently,
I’ll wait for you there like a stone.
I’ll wait for you there alone, alone.
перевод слова песни Like a stone
Словно камень 1
Застряв в паутине очередного дня,
В комнате, пронизанной пустотой…
У автострады я признаю?сь,
Что затерялся на страницах
Книги смерти,
Читая о том, что все мы умираем в одиночестве,
А если мы вели себя хорошо, то обретаем покой
В месте, которое выберем себе сами…
Я мечтаю оказаться в твоей обители;
Терпеливо осматривая комнату за комнатой,
Я буду ожидать тебя там, словно камень,
Я буду ждать тебя там в полном одиночестве…
И на смертном одре я буду молиться
И богам и ангелам,
Словно язычник — кому угодно,
Кто проведёт меня в рай;
В то место, где, помнится,
Я уже был когда-то давно…
Небо чернело, вино было кровью,
И ты вела меня туда…
Я мечтаю оказаться в твоей обители;
Терпеливо осматривая комнату за комнатой,
Я буду ожидать тебя там, словно камень,
Я буду ждать тебя там в полном одиночестве…
И я читал и читал, пока не погас последний луч солнца;
И я сидел, с сожалением вспоминая каждый свой поступок,
Всё, что было мной сделано и хорошего и дурного…
До самой смерти суждено мне бродить в собственных мечтах
Я мечтаю оказаться в твоей обители;
Терпеливо осматривая комнату за комнатой,
Я буду ожидать тебя там, словно камень,
Я буду ждать тебя там в полном одиночестве…
1) Лирический герой песни обращается к смерти — прим. автора перевода
Автор перевода — Ил.
Слова песни текст Like a stone Audioslave и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Audioslave на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Audioslave Like a stone не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Audioslave Like a stone являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Audioslave Like a stone in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Like a stone Audioslave can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Audioslave Like a stone are the property of their authors.