Текст песни Happy end Alizee (Ализе)
Перевод песен Alizee (Ализе)
Happy end
Ca n’est qu’un jour sur terre
Paradis ou Enfer
Paris ou Singapour
Les memes histoires d’amour !
Quand le soleil se leve
On s’aime a tire d’aile
Puis viens le crepuscule
Avec ses habitudes !
Pourquoi toujours y croire
A toutes ces histoires ?
Nos amours et nos haines,
Toujours le meme Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Meme s’il est trop tard !
J’attends la derniere scene
Toujours le meme Happy End
Pendant que la nuit tombe,
L’amour est une bombe
Qui fait pschit a l’aurore,
Et Bye Bye Matador !
Partout le meme espoir
Et au premier regard
Partout la meme fin,
Partout le meme chagrin !
Pourquoi toujours y croire a toutes ces histoires ?
Nos amours et nos haines,
Toujours le meme Happy End
Toujours le meme Happy End
Dites-moi si quelque part,
On continue de croire
Au destin et a la chance
A l’amour a l’innocence
Ca n’est qu’un jour sur terre
Paradis ou Enfer
Paris ou Singapour
Les memes histoires, meme Happy End
Pourquoi toujours y croire
A toutes ces histoires ?
Nos amours et nos haines,
Toujours le meme Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Meme s’il est trop tard !
J’attends la derniere scene
Toujours le meme Happy End
Pourquoi toujours y croire
A toutes ces histoires ?
Nos amours et nos haines,
Toujours le meme Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Meme s’il est trop tard !
Nos amours et nos haines,
Toujours le meme Happy End
перевод слова песни Happy end
Хэппи-энд 1
Всего лишь еще один день на земле,
В Раю или в Аду,
В Париже или Сингапуре —
Везде одни и те же истории любви!
Когда восходит солнце,
Мы в спешке любим друг друга,
А потом приходит рассвет
Со своими повадками!
Зачем каждый раз верить
Во все эти истории?
Наша любовь и наша ненависть,
Всегда один и тот же хэппи-энд.
Я всегда буду надеяться,
Даже если уже слишком поздно!
Я жду последней сцены,
Одного и того же хэппи-энда.
Когда настает ночь,
Любовь подобна бомбе,
Которая оказывается пшиком на рассвете,
И пока-пока, Матадор!
Везде живет олна и та же надежда,
И, на первый взгляд,
Везде один и тот же конец,
Одна и та же боль!
Зачем каждый раз веритьво все эти истории?
Наша любовь и наша ненависть, но
Всегда один и тот же хэппи-энд
Всегда один и тот же хэппи-энд
Скажите мне, есть ли еще места,
Где продолжают верить
В судьбу и удачу,
В любовь и невинность
Всего лишь еще один день на земле,
В Раю или в Аду,
В Париже или Сингапуре —
Везде одни и те же истории, тот же хэппи-энд!
Зачем каждый раз верить
Во все эти истории?
Наша любовь и наша ненависть,
Всегда один и тот же хэппи-энд.
Я всегда буду надеяться,
Даже если уже слишком поздно!
Я жду последней сцены,
Одного и того же хэппи-энда.
Зачем каждый раз верить
Во все эти истории?
Наша любовь и наша ненависть,
Всегда один и тот же хэппи-энд.
Зачем каждый раз верить
Во все эти истории?
Наша любовь и наша ненависть,
Всегда один и тот же счастливый конец.
Слова песни текст Happy end Alizee (Ализе) и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Alizee (Ализе) на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Alizee (Ализе) Happy end не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Alizee (Ализе) Happy end являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Alizee (Ализе) Happy end in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Happy end Alizee (Ализе) can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Alizee (Ализе) Happy end are the property of their authors.