Текст песни Behind ATB
Перевод песен ATB
Behind
Saturday morning the sun is high
so I can underline
All of my hopes to get out from my tears
So I, I can brighten.
Will be sunshine in me
I’m living a life inside a broken life
Will be sunshine in me
I’m living a life inside a blinding life.
I can’t stand off it
I’m turning around the same thoughts behind
I can’t stand off it
I’m turning around the same thoughts behind.
Everyday morning I can play
with the sun but I see you again
I wanna forget
all your lies so
I can go ahead, so I am.
Will be sunshine in me
I’m living a life inside a broken life
Will be sunshine in me
I’m living a life inside a blinding life.
I can’t stand off it
I’m turning around the same thoughts behind
I can’t stand off it
I’m turning around the same thoughts behind.
перевод слова песни Behind
Все позади*
Высоко в небе улыбнется солнце,
Непрошеную я слезу смахну:
Я самая счастливая на свете!
Я рада, потому что я живу.
Судьба нелегкая ломала и слепила.
Не скрою: трудно было встать подчас.
Но позади осталось все, и с новой силой
Сияет солнце внутри нас.
И снова мыслями я в прошлом:
Прошедшее непросто отпустить,
Но, сбросив тяжкие оковы,
Я возвращаюсь, чтобы дальше жить.
О, как же я хочу тебя забыть,
Твое предательство и ложь,
Чтобы на лодке мирной жизни плыть,
Встречать рассветы и любить, творить,
Не получая в спину нож.
Судьба нелегкая ломала и слепила.
Не скрою: трудно было встать подчас.
Но позади осталось все, и с новой силой
Сияет солнце внутри нас.
И снова мыслями я в прошлом:
Прошедшее непросто отпустить,
Но, сбросив тяжкие оковы,
Я возвращаюсь, чтобы дальше жить.
*поэтический перевод
Автор перевода — Дария Шарафутдинова из Казани
Слова песни текст Behind ATB и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен ATB на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни ATB Behind не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни ATB Behind являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song ATB Behind in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Behind ATB can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics ATB Behind are the property of their authors.