Текст песни Losing Grip Avril Lavigne
Перевод песен Avril Lavigne
Losing Grip
Are you aware of what
You make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you,
Like I’m not real.
Didn’t you feel me lock
My arms around you?
Why’d you turn away?
Here’s what I have to say:
I was left to cry there,
Waiting outside there,
Grinning with a lost stare.
That’s when I decided
[Chorus:]
Why should I care?
‘Cuz you weren’t there when
I was scared
I was so alone
You, you need to listen!
I’m starting to trip,
I’m losing my grip
And I’m in this thing alone
Am I just some chick
You placed beside you
To take somebody’s place?
When you turn around
Can you recognize my face?
You used to love me,
You used to hug me
But that wasn’t the case
Everything wasn’t okay
I was left to cry there,
Waiting outside there,
Grinning with a lost stare.
That’s when I decided
[Chorus:]
Why should I care?
‘Cuz you weren’t there when
I was scared
I was so alone
You, you need to listen!
I’m starting to trip,
I’m losing my grip
And I’m in this thing alone
[Bridge:]
Cryin’ out loud
I’m cryin’ out loud
Cryin’ out loud
I’m cryin’ out loud
Open your eyes
Open up wide
[Chorus:]
Why should I care?
‘Cause you weren’t there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
‘Cause you weren’t there
When I was scared
I was so alone..
Why should I care?
If you don’t care,
Then I don’t care
We’re not goin’ anywhere
Why should I care?
‘Cause you weren’t there
When I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don’t care,
Then I don’t care
We’re not goin’ anywhere
перевод слова песни Losing Grip
Теряющая
Ты хоть осознаешь,
Что я из-за тебя чувствую, дорогой?
Прямо сейчас, ты меня и не замечаешь,
Будто меня не существует.
Неужели ты не почувствовал
Мои крепкие объятия?
Так почему же ты от меня отвернулся?
Вот всё, что я хочу тебе сказать:
Ты оставил меня со слезами на глазах
Ждать на улице.
И тогда с пустотой в глазах
Я решила:
[Припев:]
Зачем я так переживаю?
Ведь тебя не было рядом,
Когда мне стало страшно.
Я была в полном одиночестве.
Да, ты! Тебе придётся выслушать меня!
Я делаю неверный шаг
И теряю всё, что нас связывало.
И теперь я опять одна…
Неужели я была для тебя лишь девчонкой,
Которую ты просто оставил,
Чтобы освободить место для другой?
А если ты отвернёшься,
Сможешь ли ты распознать моё лицо среди остальных?
Сначала ты любил меня
И сжимал в своих объятиях.
Но это не было случайностью,
Всё и так уже началось рушиться…
Ты оставил меня со слезами на глазах
Ждать на улице.
И тогда с пустотой в глазах
Я решила:
[Припев:]
Зачем я так переживаю?
Ведь тебя не было рядом,
Когда мне стало страшно.
Я была в полном одиночестве.
Да, ты! Тебе придётся выслушать меня!
Я делаю неверный шаг
И теряю всё, что нас связывало.
И теперь я опять одна…
[Переход:]
Я кричу от боли,
Проливая горькие слёзы.
Я кричу от боли,
Проливая горькие слёзы.
Раскрой глаза!
Раскрой их пошире!
[Припев:]
Зачем я так переживаю?
Ведь тебя не было рядом,
Когда мне стало страшно.
Я была в полном одиночестве.
Зачем я так переживаю?
Ведь тебя не было рядом,
Когда мне стало страшно.
Я была в полном одиночестве.
Зачем я так переживаю?
Если тебе наплевать,
То и мне тоже,
Что между нами ничего не может быть.
Зачем я так переживаю?
Ведь тебя не было рядом,
Когда мне стало страшно.
Я была в полном одиночестве.
Зачем я так переживаю?
Если тебе наплевать,
То и мне тоже,
Что между нами ничего не может быть.
Слова песни текст Losing Grip Avril Lavigne и перевод песни
Вы находитесь на странице перевод песен Avril Lavigne на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Avril Lavigne Losing Grip не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Avril Lavigne Losing Grip являются собственностью их авторов.
You are on the page with the translation of the song Avril Lavigne Losing Grip in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Losing Grip Avril Lavigne can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Avril Lavigne Losing Grip are the property of their authors.